过许州

沈德潜 〔清代〕 沈德潜

到处陂塘决决流,垂杨百里罨平畴。

行人便觉须眉绿,一路蝉声过许州。

复制 复制
朗读 朗读
目录
作品原文 作品简介译文注释创作背景 作者简介

作品简介

《过许州》是清代诗人沈德潜所作的一首七言绝句,此诗写出了作者经过许州时,路上所见到的田野和农村的诱人的景色,表达了作者那种赏心悦目的感觉和轻松愉悦的心情。全诗动静结合,虚实并举,情景交融,读来令人心旷神怡。

译文注释

译文

逐句翻译

到处陂塘(2)决决(3)流,垂杨百里(4)平畴(5)

池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。

行人(6)便觉须眉绿,一路蝉声过许州。

到处一片翠绿,满眼都是生机,使人觉得仿佛胡须眉毛都被染绿了,一路蝉声陪伴我走过许州。

注释

(1)许州:今河南许昌。

(2)陂塘:池塘。

(3)决决:流水声。

(4)罨:覆盖。

(5)平畴:平整的田地。

(6)行人:出行人。此处指自己。

创作背景

沈德潜在朝期间,他的诗深受乾隆皇帝的赏识,这一特殊地位使他的诗论和诗作,曾风靡一时,影响颇大。诗人路过许州(北周于颖川郡置许州,即今河南许昌),风光宜人,诗兴勃发,写下《过许州》一首。

拼音版

guòzhōu

dàochùbēitángjuéjuéliúchuíyángbǎiyǎnpíngchóu

xíngrénbiàn便juéméi绿chánshēngguòzhōu

作者简介

沈德潜

沈德潜

清代大臣、诗人、著名学者

沈德潜(1673—1769),字确士,号归愚,长洲(今江苏吴县)人。乾隆四年(1739)进士。累官至内阁学士兼礼部侍郎。尝从叶燮学诗,论诗主格调论。有《沈归愚诗文全集》。曾选《古诗源》《唐诗别裁》《明诗别裁》《清诗别裁》。

参考资料

热门搜索