小重山·春流半绕凤凰台
译
注
赏 拼
春流半绕凤凰台。十年花月夜，泛金杯。玉箫呜咽画船开。清风起，移棹上秦淮。
客梦五更回。清砧迎塞雁，渡江来。景阳宫井断苍苔。无人处，秋雨落宫槐。
春流半绕凤凰台。十年花月夜，泛金杯。玉箫呜咽画船开。清风起，移棹上秦淮。
客梦五更回。清砧迎塞雁，渡江来。景阳宫井断苍苔。无人处，秋雨落宫槐。
春流半绕凤凰台(1)。十年花月夜，泛金杯。玉箫呜咽画船开。清风起，移棹上秦淮。
春天气息流转半绕在凤凰台上。数年深夜与花月相伴，饮进数杯酒。行进中的画船上玉箫声起，箫声凄伤。吹起清风，摇着船棹驶向秦淮。
客梦五更回。清砧迎塞雁，渡江来。景阳宫井(2)断苍苔。无人处，秋雨落宫槐。
客居他处五更时回萦梦中。秋风潇潇，塞雁南迁，渡过江来。景阳宫井已不见苍苔，景阳宫中也不见人迹，满目萧疏，一派荒凉，只有淅淅沥沥的秋雨润着寂寞的宫槐。
(1)凤凰台：在南京秦淮河附近的凤凰山上。
(2)景阳宫井：又名胭脂井，故址在南京。隋兵攻占南京，陈后主入井避难，后被活捉。
