冠盖倾城拥使车，柳深花暗重踌躇。
旌摇日月明淮水，帐卷风云接楚墟。
春馔正宜供竹笋，秋羹何用叹鲈鱼。
乐羊不废中山绩，漫有文侯满惬书。
zèng赠bié别zhāng张rǔ汝zhēn祯bīng兵xiàn宪jiān兼zhì致liú留yì意
guān冠gài盖qīng倾chéng城yōng拥shǐ使chē车，，liǔ柳shēn深huā花àn暗zhòng重chóu踌chú躇。。
jīng旌yáo摇rì日yuè月míng明huái淮shuǐ水，，zhàng帐juǎn卷fēng风yún云jiē接chǔ楚xū墟。。
chūn春zhuàn馔zhèng正yí宜gōng供zhú竹sǔn笋，，qiū秋gēng羹hé何yòng用tàn叹lú鲈yú鱼。。
lè乐yáng羊bù不fèi废zhōng中shān山jī绩，，màn漫yǒu有wén文hóu侯mǎn满qiè惬shū书。。
