秋风飒然来，高阁枕遥想。
美人在何许，颜色难仿像。
揽衣起徘徊，虫声杂松响。
栖禽静不翻，残月寒初上。
坏壁挂枯桐，不为无人赏。
gǔ古yì意
qiū秋fēng风sà飒rán然lái来，，gāo高gé阁zhěn枕yáo遥xiǎng想。。
měi美rén人zài在hé何xǔ许，，yán颜sè色nán难fǎng仿xiàng像。。
lǎn揽yī衣qǐ起pái徘huái徊，，chóng虫shēng声zá杂sōng松xiǎng响。。
qī栖qín禽jìng静bù不fān翻，，cán残yuè月hán寒chū初shàng上。。
huài坏bì壁guà挂kū枯tóng桐，，bù不wèi为wú无rén人shǎng赏。。
