万岁楼
译
注
赏 拼
江上巍巍万岁楼，不知经历几千秋。
年年喜见山长在，日日悲看水独流。
猿狖何曾离暮岭，鸬鹚空自泛寒洲。
谁堪登望云烟里，向晚茫茫发旅愁。
江上巍巍万岁楼，不知经历几千秋。
年年喜见山长在，日日悲看水独流。
猿狖何曾离暮岭，鸬鹚空自泛寒洲。
谁堪登望云烟里，向晚茫茫发旅愁。
《万岁楼》是唐代诗人王昌龄创作的一首七言律诗。这是在旅途中作的一首山水诗。全诗文字浅显，而意境深远。
江上巍巍万岁楼(1)，不知经历几千秋。
江上有一座巍巍耸立的万岁楼，不知道它已经历经了几千个春秋。
年年喜见山长在，日日悲看水独流。
它年年可以高兴地看见青山常在，日日却只能悲伤地看水向东流。
猿狖何曾离暮岭，鸬鹚空自泛寒洲。
猿猴从来不曾离开山岭，鸬鹚鸟往往独自飞渡寒洲。
谁堪登望云烟里，向晚茫茫发旅愁。
谁能忍心登楼遥望远处的云烟，在傍晚抒发无尽的羁旅之愁。
(1)万岁楼：楼名。在今江苏省镇江市。
(2)猿狡：泛指猿猴。
