夜云生，夜鸿惊，凄切嘹唳伤夜情。
空山霜满高烟平，铅华沈照帐孤明。
寒月微，寒风紧，愁心绝，愁泪尽。
情人不胜怨，思来谁能忍？
《华阳陶隐居集》 中有一首比较独特的杂言体诗《寒夜怨》，全诗三言、 七言、 五言错落参差， 这种句式可视为词体的起源之一， 在文体上有重要意义。
hán寒yè夜yuàn怨
yè夜yún云shēng生，，yè夜hóng鸿jīng惊，，qī凄qiè切liáo嘹lì唳shāng伤yè夜qíng情。。
kōng空shān山shuāng霜mǎn满gāo高yān烟píng平，，qiān铅huá华shěn沈zhào照zhàng帐gū孤míng明。。
hán寒yuè月wēi微，，hán寒fēng风jǐn紧，，chóu愁xīn心jué绝，，chóu愁lèi泪jǐn尽。。
qíng情rén人bù不shèng胜yuàn怨，，sī思lái来shuí谁néng能rěn忍？？
南朝齐、梁时道教学者、炼丹家、医药学家
