江村乱后
译
注
拼
江村日暮寻遗老，江水东流横浩浩。
竹里闲窗不见人，门前旧路生青草。
《江村乱后》是中唐诗人顾况创作的一首七言绝句。诗人在这首诗中描写了天宝末年安史之乱后，江村荒凉不堪、萧条冷落的悲惨景象，侧面描写出战乱给劳动人民带来的痛苦和灾难。
江村日暮(1)寻遗老(2)，江水东流横浩浩(3)。
夕阳西下，漫步江村，寻找历经战乱村民。物是人非，只见江水，依旧向东日夜奔流。
竹里闲窗(4)不见人，门前旧路(5)生青草。
竹林之中，透过旧窗，向里张望空无一人。门前小路，昔人曾过，荒凉不堪长满青草。
(1)日暮：太阳落下的时候，也称黄昏。
(2)遗老：年老经历世变的人。此处当指安史之乱之后，仍然生活于江村的村民。
(3)浩浩：形容江水奔流不息的样子。
(4)闲窗：指窗户因常年无人居住而变得空荡。
(5)旧路：江村里的小路。
唐玄宗天宝末年，安史之乱爆发，玄宗带领杨贵妃及军士逃离长安（今陕西西安）。此诗当是在叛军扫荡江村之后，诗人一天偶然散步时所写。
