雁儿落过得胜令·送别
译
注
拼
和风闹燕莺，丽日明桃杏。长江一线平暮雨千山静。载酒送君行，折柳系离情。梦里思梁苑，花时别渭城。长亭，咫尺人孤另；愁听，阳关第四声。
和风闹燕莺，丽日明桃杏。长江一线平暮雨千山静。载酒送君行，折柳系离情。梦里思梁苑，花时别渭城。长亭，咫尺人孤另；愁听，阳关第四声。
和风中飞舞喧闹的燕子黄莺，明媚阳光下盛开明艳的桃杏。长江如一根丝线平缓流向天边，暮雨冲洗过的千山显得宁静。载酒在长亭为君送行，折柳相赠以表达我监别的心情。别后我会在梦中思念梁苑，花开时节我俩依依告别在渭城。长亭送别，近在咫尺我即感到孤零；最不愿听送别的《阳关曲》，特别是那“西出阳关无故人”第四声。
