未到地黄滩，十里先闻声。
樯竿已震掉，未敢与渠争。
舟人各整篙，有如大敌临。
搴篷试一望，溅雪纷淙琤。
乃是水硙港，为滩作先鸣。
真滩定若何，老夫虚作惊。
jiāng将zhì至dì地huáng黄tān滩
wèi未dào到dì地huáng黄tān滩，，shí十lǐ里xiān先wén闻shēng声。。
qiáng樯gān竿yǐ已zhèn震diào掉，，wèi未gǎn敢yǔ与qú渠zhēng争。。
zhōu舟rén人gè各zhěng整gāo篙，，yǒu有rú如dà大dí敌lín临。。
qiān搴péng篷shì试yī一wàng望，，jiàn溅xuě雪fēn纷cóng淙chēng琤。。
nǎi乃shì是shuǐ水wéi硙gǎng港，，wèi为tān滩zuò作xiān先míng鸣。。
zhēn真tān滩dìng定ruò若hé何，，lǎo老fū夫xū虚zuò作jīng惊。。
南宋文学家、理学家
