清风涛
译
注
拼
莫道萤光小，犹怀照夜心。
清风不识字，何故乱翻书。
《清风涛》是清代诗人徐骏所作的一首五言绝句，诗的前两句以微末的萤火虫之光为喻，表达了即使是最不起眼的存在，也怀揣着照亮黑夜、给予希望的坚定信念；后两句说风吹乱了他的书页，引发诗兴。这首诗为诗人招致杀身之祸。清朝当权者认为这诗人在嘲讽清朝统治者不识书，不适合统治。这“清风”诗案，非常典型地反映了封建专制统治下，文字是极易招祸的。
莫(1)道萤光小，犹怀照夜心。
别看萤火虫散发的光亮小，但它依旧有着照亮夜晚的雄心壮志。
清风不识字，何故乱翻书。
微风又不认识字，为什么要胡乱翻书呢？
(1)莫：不要。
