秋菊挹朝露，粲粲含芳馨。
对此隐君子，萧然百虑轻。
岂无茱萸佩，酷烈非我情。
沅兰今已歇，赖尔慰幽贞。
yǒng咏huái怀··qí其sì四
qiū秋jú菊yì挹cháo朝lù露，，càn粲càn粲hán含fāng芳xīn馨。。
duì对cǐ此yǐn隐jūn君zi子，，xiāo萧rán然bǎi百lǜ虑qīng轻。。
qǐ岂wú无zhū茱yú萸pèi佩，，kù酷liè烈fēi非wǒ我qíng情。。
yuán沅lán兰jīn今yǐ已xiē歇，，lài赖ěr尔wèi慰yōu幽zhēn贞。。
