故人共宿幽斋小，扁竹花开映紫蒲。
采阁冥传浮水箭，金城朝建相风乌。
朱丝镂管书苔纸，银簟秋衾梦橘湖。
明日棹船金水去，烦君临别赠文无。
tóng同shēng声zhī之sù宿huì蕙mián櫋zhāi斋lín临bié别fù赋jiǎn简
gù故rén人gòng共sù宿yōu幽zhāi斋xiǎo小，，biǎn扁zhú竹huā花kāi开yìng映zǐ紫pú蒲。。
cǎi采gé阁míng冥chuán传fú浮shuǐ水jiàn箭，，jīn金chéng城cháo朝jiàn建xiāng相fēng风wū乌。。
zhū朱sī丝lòu镂guǎn管shū书tái苔zhǐ纸，，yín银diàn簟qiū秋qīn衾mèng梦jú橘hú湖。。
míng明rì日zhào棹chuán船jīn金shuǐ水qù去，，fán烦jūn君lín临bié别zèng赠wén文wú无。。
