穷巷隔纷辙，端居对碧林。
落日寒原暮，悠然松桂心。
qióng穷xiàng巷
qióng穷xiàng巷gé隔fēn纷zhé辙，，duān端jū居duì对bì碧lín林。。
luò落rì日hán寒yuán原mù暮，，yōu悠rán然sōng松guì桂xīn心。。
