朔风吹尽西山雪，合有早梅凌雪开。
不应占看野塘上，分我一枝春色来。
qǐ乞méi梅
shuò朔fēng风chuī吹jǐn尽xī西shān山xuě雪，，hé合yǒu有zǎo早méi梅líng凌xuě雪kāi开。。
bù不yīng应zhàn占kàn看yě野táng塘shàng上，，fēn分wǒ我yī一zhī枝chūn春sè色lái来。。
