寄远十一首·其七
译
注
拼
妾在舂陵东，君居汉江岛。
一日望花光，往来成白道。
一为云雨别，此地生秋草。
秋草秋蛾飞，相思愁落晖。
何由一相见，灭烛解罗衣。
妾在舂陵(1)东，君居汉江岛。
我住在舂陵东，君住在汉江岛口，相隔百里。
一日望花光，往来成白道(2)。
望穿了春花，来来往往，中间踩成了大道。
一为云雨别，此地生秋草。
自从作巫山云雨别，这里便暗暗生出秋草。
秋草秋蛾飞，相思愁落晖。
秋草中秋蛾飞舞，落日余辉里更添相思烦恼。
何由一相见，灭烛解罗衣。
如何才能再得相见？径解罗衣，别让烛火燃尽。
(1)舂陵：汉县名，故城在唐随州枣阳县（今湖北省枣阳市）。
(2)白道：大路。
