落日闭穷巷，风雨何飕飗。
沈吟坐来久，悄然生百忧。
自伤旷浪怀，苦为衣食谋。
朝看孤云飞，暮见空江流。
何能坐成老，拔剑当远游。
草草天下人，视我如赘瘤。
tián田yuán园ǒu偶zuò作
luò落rì日bì闭qióng穷xiàng巷，，fēng风yǔ雨hé何sōu飕liú飗。。
shěn沈yín吟zuò坐lái来jiǔ久，，qiāo悄rán然shēng生bǎi百yōu忧。。
zì自shāng伤kuàng旷làng浪huái怀，，kǔ苦wèi为yī衣shí食móu谋。。
cháo朝kàn看gū孤yún云fēi飞，，mù暮jiàn见kōng空jiāng江liú流。。
hé何néng能zuò坐chéng成lǎo老，，bá拔jiàn剑dāng当yuǎn远yóu游。。
cǎo草cǎo草tiān天xià下rén人，，shì视wǒ我rú如zhuì赘liú瘤。。
