奇形奋雄武，可拜不可触。
虽无三品封，阅世知几国。
似逃秦王鞭，来听山鬼哭。
翻思雷万春，受矢如槁木。
dòng洞shān山shí十yǒng咏··qí其wǔ五··jiāng将jūn军shí石
qí奇xíng形fèn奋xióng雄wǔ武，，kě可bài拜bù不kě可chù触。。
suī虽wú无sān三pǐn品fēng封，，yuè阅shì世zhī知jǐ几guó国。。
shì似táo逃qín秦wáng王biān鞭，，lái来tīng听shān山guǐ鬼kū哭。。
fān翻sī思léi雷wàn万chūn春，，shòu受shǐ矢rú如gǎo槁mù木。。
