南朝
译
注
赏 拼
南朝人物尽清贤，不是风流即放言。
三百年间却堪笑，绝无人可定中原。
《南朝》是北宋诗人石延年创作的一首七言绝句。此诗为咏史诗，前两句讽刺南朝士大夫等人物虽号称清贤，却不务实际。后两句借古讽今，说南朝无一人收复中原，足以令后人耻笑，以咏史抒写现实的忧虑。全诗从大处着墨，快人快语，一针见血。
南朝人物尽清贤(1)，不是风流(2)即放言(3)。
谁说南朝没有济世之才，岂不尽是清明贤良的翩翩君子。不是风流倜傥的清客，就是放言空谈的名士。
三百年(4)间却堪笑，绝无人可定中原(5)。
苟且偷安已近三百年了，即此一端也堪为后人不齿。竟无一人奋起收复中原失地，做个完成统一大业的报国志士。
(1)清贤：清高贤良。
(2)风流：指行为高迈，不拘礼法，追求名士风度气派。
(3)放言：放纵其言。
(4)三百年：从东晋建武元年（317）到祯明三年（589）陈亡，共二百七十二年。这里说三百年为约数。
(5)中原：泛指黄河中、下游流域广大地区。南北朝时为北朝所据。
《南朝》此诗具体创作时间未详。北宋朝由于与辽国、西夏、金国的战争失利，选择偏安一隅，诗人不满现实，企盼报国志士奋然而起，作此诗借古讽今。
