四块玉·警世
译
注
拼
狗探汤，鱼着网，急走沿身痛着伤。
柳腰花貌邪魔旺。柳弄娇，花艳妆，君莫赏。
《四块玉·警世》是元代散曲作家曾瑞创作的一首散曲，这首小令以生动形象的比喻劝说世人不要沉迷于风月场所。
狗探汤(1)，鱼着网，急走沿身痛着伤。
狗爪伸进了沸水，鱼儿闯着了绳网，带着一身伤痛，急急地逃离避让。
柳腰花貌邪魔(2)旺。柳弄娇，花艳妆，君莫赏。
妓女们腰如弱柳，貌比春花，害人的魔力正强。她们弄娇作媚，脂粉艳妆，您可别喝了迷魂汤！
(1)汤：沸水。
(2)邪魔：本意问为妖魔，这里形容不正当的手段。
