萤窗寂寞留残简，蠹迹纵横侮旧芸。
岛上更无台避债，人间剩有冢埋文。
此生已坐儒冠误，合买青山卧白云。
jì寄huái怀cài蔡pī披jīn金xiù秀cái才fǎng仿bái白lè乐tiān天tǐ体zuò作liù六jù句lǜ律
yíng萤chuāng窗jì寂mò寞liú留cán残jiǎn简，，dù蠹jī迹zòng纵héng横wǔ侮jiù旧yún芸。。
dǎo岛shàng上gèng更wú无tái台bì避zhài债，，rén人jiān间shèng剩yǒu有zhǒng冢mái埋wén文。。
cǐ此shēng生yǐ已zuò坐rú儒guān冠wù误，，hé合mǎi买qīng青shān山wò卧bái白yún云。。
