极目中原满燧烟，小春清迥孝廉船。
推篷不速三人盍，把酒狂歌万里天。
曲水留宾鱼正美，方舟供客月仍圆。
五更洗酌还登眺，挝鼓谁催祖逖鞭。
lí黎měi美zhōu周jiāng将gōng公chē车běi北shàng上xié偕lí黎jūn君xuǎn选xiè谢bó伯zi子chén陈yuè跃qián潜guò过cún存yán延zhuó酌jiāng江shàng上yuè月yè夜
jí极mù目zhōng中yuán原mǎn满suì燧yān烟，，xiǎo小chūn春qīng清jiǒng迥xiào孝lián廉chuán船。。
tuī推péng篷bù不sù速sān三rén人hé盍，，bǎ把jiǔ酒kuáng狂gē歌wàn万lǐ里tiān天。。
qū曲shuǐ水liú留bīn宾yú鱼zhèng正měi美，，fāng方zhōu舟gōng供kè客yuè月réng仍yuán圆。。
wǔ五gèng更xǐ洗zhuó酌hái还dēng登tiào眺，，wō挝gǔ鼓shuí谁cuī催zǔ祖tì逖biān鞭。。
明朝末年大臣
