刘郎浦口号
译
注
赏 拼
吴蜀成婚此水浔，明珠步障幄黄金。
谁将一女轻天下，欲换刘郎鼎峙心？
《刘郎浦口号》是唐代诗人吕温所作的一首七言绝句，收录于《全唐诗》。此诗第一句记吴蜀孙刘联姻之事；第二句是诗人想象中刘备迎亲的盛况；三、四两句转入议论，表明刘备不会因一女子而易其雄心大志。诗即景生情，但并不在景物描写上着墨，开始便由史实的回顾导出丰富的想象，随即又用诗的语言批评了孙吴“进妹固好”的失策，间接地赞颂了刘备无可更易的雄心。全诗文情并茂，颇堪玩味。
吴蜀成婚(2)此水浔(3)，明珠步障(4)幄(5)黄金。
孙刘两家成婚就在这江滨，步障缀满明珠帷幄饰黄金。
谁将一女轻天下(6)，欲换刘郎(7)鼎峙(8)心？
谁会为一个女子看轻天下，想要换取刘备鼎峙的雄心？
(1)刘郎浦：又叫刘郎洑，在今湖北石首县境长江边。
(2)吴蜀成婚：吴蜀联姻事见于正史。
(3)浔：水边。
(4)步障：古代贵族出行时用来遮避风尘的幕布。
(5)幄：室内的帐幔。
(6)天下：古时多指中国范围内的全部土地。
(7)刘郎：指刘备。
(8)鼎峙：像鼎的三足峙立，指魏、蜀、吴三国鼎立的政治局面。
《刘郎浦口号》这首咏史诗是作者经过刘郎浦时，听说此地是三国时刘备到东吴迎亲的地方，有所感触而写的。因为是即兴口占一绝，遂名之曰“口号”。
