闲居寄诸弟
译
注
赏 拼
秋草生庭白露时，故园诸弟益相思。
尽日高斋无一事，芭蕉叶上独题诗。
《闲居寄诸弟》是唐代诗人韦应物创作的一首七言绝句，诗的前两句点名时间和地点，渲染凄冷伤感的氛围；后两句写思念诸弟，在芭蕉叶上题诗。全诗语言平白，感情真挚。
秋草生庭白露(1)时，故园(2)诸弟益相思。
值此白露时节，秋草已生满庭院，因而愈加思念诸弟。
尽日高斋(3)无一事，芭蕉(4)叶上独题诗。
整日在高斋无事可做，于是在芭蕉叶上独自题诗消遣。
(1)白露：二十四节气之一，在阳历每年九月八日前后。
(2)故园：作者故园当在长安韦曲，位于杜陵之侧。其《寒食寄京师诸弟》诗云：“杜陵寒食草青青”。
(3)高斋：指作者闲居处。
(4)芭蕉：古人多于芭蕉叶上书写，僧怀素即植芭蕉以练字，又芭蕉心为愁之象征。
《闲居寄诸弟》这首诗是韦应物在滁州任刺史期间（公元783~785年）所作。作者僻居滁州时，思念身在长安的亲人，创作了此诗。
