路是新泥作，泥逢积雨滂。
如缘大鲇脊，更绕九羊肠。
前店看殊近，行人觉转长。
商量避五岭，辛苦恰相当。
tián田lù路ní泥xíng行
lù路shì是xīn新ní泥zuò作，，ní泥féng逢jī积yǔ雨pāng滂。。
rú如yuán缘dà大nián鲇jí脊，，gèng更rào绕jiǔ九yáng羊cháng肠。。
qián前diàn店kàn看shū殊jìn近，，xíng行rén人jué觉zhuǎn转zhǎng长。。
shāng商liàng量bì避wǔ五lǐng岭，，xīn辛kǔ苦qià恰xiāng相dāng当。。
南宋文学家、理学家
