任鄠令渼陂游眺
译
注
拼
野水滟长塘，烟花乱晴日。
氤氲绿树多，苍翠千山出。
游鱼时可见，新荷尚未密。
屡往心独闲，恨无理人术。
野水滟长塘，烟花乱晴日。
长长的池塘中水面波光粼粼，在这晴朗的日子里，灿烂的繁花迷乱了人们的双眼。
氤氲(1)绿树多，苍翠千山出。
云烟弥漫间绿树成荫，苍翠的山峦连绵叠嶂。
游鱼时可见，新荷尚未密。
时常可以看见水中有鱼儿游过，池中已长出稀疏的新荷。
屡往心独闲，恨无理人(2)术。
我常常来到这里，让心中得到片刻安闲，只是遗憾没有治理百姓的良策。
(1)氤氲：云烟弥漫的样子。
(2)理人：治理百姓。
