题柳郎中茅山故居
译
注
拼
下马荒阶日欲曛，潺潺石溜静中闻。
鸟啼花落人声绝，寂寞山窗掩白云。
《题柳郎中茅山故居》描写作者去茅山拜访朋友柳郎中，见到友人故居因少有人来而寂静荒芜，不由得借情抒情，表达了作者对世事沧桑的感叹。
下马荒阶日欲曛(1)，潺潺石溜(2)静中闻。
在荒芜的石阶上下了马，夕阳将要慢慢退去余光，细细地听着潺潺的流水静静地从石头上划过。
鸟啼花落人声绝，寂寞山窗掩白云。
四下无人的声音，只见得花儿飘零鸟儿鸣啼，山上的旧窗户寂寞的掩映着朵朵飘去的白云。
(1)曛：日落时的余光。
(2)石溜：水在石上滑过。
