九日北楼宴集
译
注
拼
萧飒秋声楼上闻，霜风漠漠起阴云。
不见携觞王太守，空思落帽孟参军。
风吟蟋蟀寒偏急，酒泛茱萸晚易醺。
心忆旧山何日见，并将愁泪共纷纷。
萧飒秋声楼上闻，霜风漠漠起阴云。
身在北楼，闻听秋声阵阵，萧索凄凉，寒风满天，阴云密布。
不见携觞王太守，空思落帽孟参军。
身边没有携酒来访的王太守，也徒然思念聚饮落帽的孟参军。
风吟蟋蟀寒偏急，酒泛茱萸晚易醺。
蟋蟀悲吟中，秋风带着寒意越来越急。茱萸浮动在酒面，美酒在傍晚时更易喝醉。
心忆旧山何日见，并将愁泪共纷纷。
日思夜想的故乡啊，何日才能相见，感伤的泪水不由得纷纷落下。
