八月十五日夜瑶台寺对月绝句

译注赏拼

〔唐代〕权德舆

嬴女乘鸾已上天，仁祠空在鼎湖边。

凉风遥夜清秋半，一望金波照粉田。

复制

朗读

有用

译文注释

逐句翻译

嬴女⁽¹⁾乘鸾已上天，仁祠空在鼎湖⁽²⁾边。

公主不幸去世了，只留下瑶台寺还在昭陵旁边。

凉风遥夜清秋半，一望金波照粉田。

今天晚上正值凉风习习的八月十五日清秋月夜，明亮的月光照着这座用公主的汤沐所得造的寺庙。

(1)嬴女：指传说中的秦穆公女弄玉。

(2)鼎湖：地名。古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。

bā八yuè月shí十wǔ五rì日yè夜yáo瑶tái台sì寺duì对yuè月jué绝jù句

yíng嬴nǚ女chéng乘luán鸾yǐ已shàng上tiān天，，rén仁cí祠kōng空zài在dǐng鼎hú湖biān边。。

liáng凉fēng风yáo遥yè夜qīng清qiū秋bàn半，，yī一wàng望jīn金bō波zhào照fěn粉tián田。。

唐朝宰相、文学家

权德舆（759—818），字载之，天水略阳（今甘肃省秦安县东）人，家于润州丹阳（今江苏丹阳）。曾任太常博士、左补阙、中书舍人、礼部侍郎、兵部侍郎、吏部侍郎、太子宾客、太常卿、礼部尚书、刑部尚书、山南西道节度使等职。《全唐诗》存其诗十卷。

303首

热门搜索