仁里宗侄素时日侍予于聚爱楼又从游石镜诸处胜地情意勤款与他宗人不同时予将重脩统宗世谱且欲编石镜古今题咏以素时之博学好古也两

rén仁lǐ里zōng宗zhí侄sù素shí时rì日shì侍yǔ予yú于jù聚ài爱lóu楼yòu又cóng从yóu游shí石jìng镜zhū诸chù处shèng胜dì地qíng情yì意qín勤kuǎn款yǔ与tā他zōng宗rén人bù不tóng同shí时yǔ予jiāng将zhòng重xiū脩tǒng统zōng宗shì世pǔ谱qiě且yù欲biān编shí石jìng镜gǔ古jīn今tí题yǒng咏yǐ以sù素shí时zhī之bó博xué学hǎo好gǔ古yě也liǎng两

nián年lái来cháng常dòng动zhú竹lín林sī思，，yī一jiàn见piān偏lián怜hǎi海hè鹤zī姿。。

gǔ古sì寺máng芒xié鞋chūn春tiào眺rì日，，gāo高lóu楼dēng灯zhú烛yè夜tán谈shí时。。

tǒng统zōng宗zài再xù续huáng篁dūn墩pǔ谱，，jì纪shèng胜xīn新biān编shí石jìng镜shī诗。。

zhī知zi子yǒu有cái才kān堪dìng订yuē约，，shuāng双yú鱼xiāng相jì寄mò莫xiāng相cí辞。。