信陵君杀晋鄙，救邯郸，破秦人，存赵国，赵王自郊迎。
唐雎谓信陵君曰：“臣闻之曰：事有不可知者，有不可不知者；有不可忘者，有不可不忘者。”
信陵君曰：“何谓也？”
对曰：“人之憎我也，不可不知也；吾憎人也，不可得而知也。人之有德于我也，不可忘也；吾有德于人也，不可不忘也。今君杀晋鄙，救邯郸，破秦人，存赵国，此大德也。今赵王自郊迎，卒然见赵王，臣愿君之忘之也。”
信陵君曰：“无忌谨受教。”
《唐雎说信陵君》主要讲述了战国时期，信陵君救赵国于危难之中，展现了他的英勇和智慧。在这个过程中，唐雎作为信陵君的门客，给予了他宝贵的建议和启示，强调了谦虚、明理和感恩的重要性。这个故事不仅展现了古代英雄的风采，也传递了深刻的道德和人生哲理。
信陵君(2)杀晋鄙(3)，救邯郸(4)，破(5)秦人，存(6)赵国，赵王(7)自郊迎。
信陵君杀死晋鄙，夺得军权，领兵解救邯郸，击败秦军，保存了赵国。赵王亲自到邯郸郊外迎接信陵君。
唐雎(8)谓信陵君曰：“臣闻之曰：事有不可知者，有不可不知者；有不可忘者，有不可不忘者。”
唐雎对信陵君说：“臣听说过这样的话：“‘事情有不可以知道的，也有不可以不知道的；有不可以忘记的，也有不可以不忘记的。’”
信陵君曰：“何谓也？”
信陵君说：“你这番话是什么意思?”
对曰：“人之憎(9)我也，不可不知也；吾憎(9)人也，不可得而知也。人之有德(10)于我也，不可忘也；吾有德(10)于人也，不可不忘也。今君杀晋鄙，救邯郸，破秦人，存赵国，此大德(10)也。今赵王自郊迎，卒然(11)见赵王，臣愿君之忘之也。”
唐雎回答说：“别人憎恨我，我不可以不知道；我憎恨别人，不可以让人知道。别人对我有恩德，我不可以忘掉；我对别人有恩德，我不可以不忘掉。如今您杀死晋鄙，解救邯郸，击败秦军，保存了赵国，这是大恩大德的事啊。现在赵王要亲自到郊外迎接您，在会见赵王的仓促之间，望您千万忘掉自己对赵国的恩德。”
信陵君曰：“无忌谨(12)受教(13)。”
信陵君说：“无忌我由衷地领受教诲。”
(1)说：游说。
(2)信陵君：即魏公子无忌，魏昭王少子，安釐王的异母弟，封信陵君。公元前257年，秦围赵之邯郸。魏派晋鄙领兵救赵，畏秦，止于汤阴。信陵君使如姬窃得调兵虎符，椎杀晋鄙，率兵大破秦军，解邯郸围。
(3)晋鄙：战国时魏将。
(4)邯郸：赵国国都，今河北省邯郸市。
(5)破：打败，打垮。
(6)存：存在，存活。这里是使......幸存。
(7)赵王：赵孝成王。惠文王之子，名丹。赵国第八君，公元前265年~公元前245年在位。
(8)唐雎：战国魏人，安陵君之臣，此时为信陵君食客。
(9)憎：憎恨，讨厌，厌烦等不好的方面。
(10)德：恩惠。这里指别人对自己好的的方面。
(11)卒然：“卒”通“猝”，突然。
(12)谨：郑重。
(13)受教：接受教诲。
魏安嫠王二十年（前257年），秦国围攻赵国首都邯郸，魏王派将军晋鄙领兵救赵，接着又受秦王的威胁而令晋鄙按兵不动。信陵君使魏王宠爱的如姬从宫中窃得调兵的虎符，杀晋鄙而夺取其兵权，救赵胜秦。信陵君自知此举激怒了魏王，所以留在赵国，赵孝成王与平原君（赵国之相，信陵君的姐夫）商量，打算将五个城邑封给信陵君。信陵君听说此事，自以为有功劳而面有骄色，于是唐雎就说了这番话，劝他不要自以为有德于人而居功自傲，而应该更为谦虚谨慎。
