莫倚春风扇燠枝，岁寒偏自挺冰姿。
幽传纸帐三更梦，景入香囊十里诗。
雪锁澹痕晴不见，烟笼凉魄暗相思。
一樽欲醉罗浮月，薄暮嵩林歌舞时。
dōng冬rì日méi梅huā花
mò莫yǐ倚chūn春fēng风shàn扇yù燠zhī枝，，suì岁hán寒piān偏zì自tǐng挺bīng冰zī姿。。
yōu幽chuán传zhǐ纸zhàng帐sān三gèng更mèng梦，，jǐng景rù入xiāng香náng囊shí十lǐ里shī诗。。
xuě雪suǒ锁dàn澹hén痕qíng晴bù不jiàn见，，yān烟lóng笼liáng凉pò魄àn暗xiāng相sī思。。
yī一zūn樽yù欲zuì醉luó罗fú浮yuè月，，báo薄mù暮sōng嵩lín林gē歌wǔ舞shí时。。
