锦囊封墨到山居，知是蓬莱贡献馀。
云气晓寒生笔砚，松胶价重抵璠玙。
山人借录归田稿，野叟分抄种树书。
珍重交情无以报，寸缄聊为寄双鱼。
xiè谢zhū朱shì士zhāng章huì惠mò墨
jǐn锦náng囊fēng封mò墨dào到shān山jū居，，zhī知shì是péng蓬lái莱gòng贡xiàn献yú馀。。
yún云qì气xiǎo晓hán寒shēng生bǐ笔yàn砚，，sōng松jiāo胶jià价zhòng重dǐ抵fán璠yú玙。。
shān山rén人jiè借lù录guī归tián田gǎo稿，，yě野sǒu叟fēn分chāo抄zhǒng种shù树shū书。。
zhēn珍zhòng重jiāo交qíng情wú无yǐ以bào报，，cùn寸jiān缄liáo聊wèi为jì寄shuāng双yú鱼。。
