登楼望山山不断，山外有天不许看。
何当五丁力开山，青天尽置眉妩閒。
眉妩閒无复旧朱颜，朱颜容易老，行人何日到。
wàng望xíng行rén人
dēng登lóu楼wàng望shān山shān山bù不duàn断，，shān山wài外yǒu有tiān天bù不xǔ许kàn看。。
hé何dāng当wǔ五dīng丁lì力kāi开shān山，，qīng青tiān天jǐn尽zhì置méi眉wǔ妩xián閒。。
méi眉wǔ妩xián閒wú无fù复jiù旧zhū朱yán颜，，zhū朱yán颜róng容yì易lǎo老，，xíng行rén人hé何rì日dào到。。
