倦鸟飞低意悄然，异乡逐臭尚年年。
眼看莺侣辞幽谷，谁送鹏抟上碧天。
张翰莼鲈殊寄托，陶潜松菊好因缘。
山灵应笑劳人瘦，高处难寻九日仙。
jiǔ九rì日dēng登gāo高
juàn倦niǎo鸟fēi飞dī低yì意qiāo悄rán然，，yì异xiāng乡zhú逐chòu臭shàng尚nián年nián年。。
yǎn眼kàn看yīng莺lǚ侣cí辞yōu幽gǔ谷，，shuí谁sòng送péng鹏tuán抟shàng上bì碧tiān天。。
zhāng张hàn翰chún莼lú鲈shū殊jì寄tuō托，，táo陶qián潜sōng松jú菊hǎo好yīn因yuán缘。。
shān山líng灵yīng应xiào笑láo劳rén人shòu瘦，，gāo高chù处nán难xún寻jiǔ九rì日xiān仙。。
