簿书鞅掌强登高，放眼云山气正豪。
何处平台堪戏马，几人险韵敢题糕。
青霄雁字书难觅，红叶霜林景未遭。
沧海横流谁砥柱，狂澜无际任滔滔。
jiǔ九rì日dēng登gāo高
bù簿shū书yāng鞅zhǎng掌qiáng强dēng登gāo高，，fàng放yǎn眼yún云shān山qì气zhèng正háo豪。。
hé何chù处píng平tái台kān堪xì戏mǎ马，，jǐ几rén人xiǎn险yùn韵gǎn敢tí题gāo糕。。
qīng青xiāo霄yàn雁zì字shū书nán难mì觅，，hóng红yè叶shuāng霜lín林jǐng景wèi未zāo遭。。
cāng沧hǎi海héng横liú流shuí谁dǐ砥zhù柱，，kuáng狂lán澜wú无jì际rèn任tāo滔tāo滔。。
