分得知字韵
译
注
赏 拼
学诗三十年，缄口不求知。
谁遣好奇士，相逢说项斯。
《分得知字韵》是李清照早年与友人分韵作诗时留下的作品。从题目可知诗以“知”字为韵作诗。全诗通过写作者自己学诗的过程和用典，表达了李清照对自身的文学水平的自信，而且希望自己像项斯一样遇到一个像杨敬之一样的伯乐，来欣赏自己这匹千里马。
学诗三十年，缄口(1)不求知(2)。
我学习做诗已有三十年了，总是闭口不言，也不求他人欣赏。
谁遣(3)好奇士，相逢说项斯(4)。
谁能教喜欢奇才的人士，就象当年杨敬之逢人就把项斯赞誉。
(1)缄口：闭口不言。
(2)知：闻达。
(3)遣：使，教。
(4)相逢说项斯：项斯，唐人，曾携诗拜见杨敬之。杨爱其才，赠诗云：“几度见诗诗尽好，及观标格过于诗。平生不角藏人善，到处逢人说项斯。”这里借指自己的诗才受到前辈的高度评价。
《分得知字韵》的创作具体年代不详，不过从本计中的第一句“学语三十年”，由此可以推断出，约写于李清照三十岁以后，四十岁之前这个时间段。而且从诗题目《分得知字韵》可以知道，这是李清照与朋友聚会时的游戏之作，当时的景情是李清照与朋友相约写诗，但以什么为韵，于是开始分韵字，李清照分得了“知”字，于是以知字为韵写下此首诗。
虽然从题目来看，这是一篇李清照的随手的作品。但其中表现的意境，却是李清照的真实想法，诗虽然随意，但诗意却不随意。
从前两句“学语三十年，缄口不求知。”可知道李清照对自身文学水平相当自信，自认为学诗有三十年了，文学的底蕴早就渗入到自己的骨髓里了，写诗那还不是信手拈来。自身名望不被大家所知，那是因为自己深居在闺中，写诗只是游戏娱乐，不想让别人知道，因而没有名扬天下。
但后两句“谁遣好奇士，相逢说项斯”，却是笔锋一转。谁能像杨敬之一样珍惜人材，让项斯这样的人材被世人所广知。这两句写出了李清照内心深处的真实想法。原来李清照并不是不想被世人所了解，而是希望自己遇到一个像杨敬之一样的伯乐来欣赏自己这匹千里马。
透过《分得知字韵》可以看出李清照有一种怀才不遇的情节。
