典试院中杂作五首皆言取士之法而各有所喻焉·其五·合浦珠

diǎn典shì试yuàn院zhōng中zá杂zuò作wǔ五shǒu首jiē皆yán言qǔ取shì士zhī之fǎ法ér而gè各yǒu有suǒ所yù喻yān焉··qí其wǔ五··hé合pǔ浦zhū珠

yǎng仰wén闻hé合pǔ浦zhū珠，，chū出zì自lǎo老bàng蚌tāi胎。。

máng茫máng茫cāng沧hǎi海dǐ底，，zhèn阵zhèn阵fēng风bō波cuī摧。。

tàn探zhě者fēi非yī一rén人，，cǎi采zhě者shén什bǎi百lái来。。

zhōng中yǒu有guǐ鬼shén神hù护，，zhōng中yǒu有zào造huà化cái裁。。

yǒng勇fū夫bù不dé得yù遇，，ruò弱zhě者fēn分huò或gāi该。。

xiǎo小yuán圆shū菽sù粟lì粒，，mǎn满yǎn眼guāng光cuǐ璀guī瑰。。

kě可lián怜zhào照chéng乘bǎo宝，，wèi未xiàn献jūn君wáng王tái台。。