蚤觉儒冠多误身，聊工传写养偏亲。
丹青游戏臻能事，造化生成羡逼真。
笔下岂皆行路辈，眼中谁是筑岩人。
会当诏作云台像，画手惟君妙入神。
zèng赠huà画shī师guō郭shū叔zhān詹
zǎo蚤jué觉rú儒guān冠duō多wù误shēn身，，liáo聊gōng工chuán传xiě写yǎng养piān偏qīn亲。。
dān丹qīng青yóu游xì戏zhēn臻néng能shì事，，zào造huà化shēng生chéng成xiàn羡bī逼zhēn真。。
bǐ笔xià下qǐ岂jiē皆xíng行lù路bèi辈，，yǎn眼zhōng中shuí谁shì是zhù筑yán岩rén人。。
huì会dāng当zhào诏zuò作yún云tái台xiàng像，，huà画shǒu手wéi惟jūn君miào妙rù入shén神。。
南宋文人
