疏窗久零落，乱帙自纵横。
方与圣贤对，那堪风雨鸣。
乾坤含暝色，林壑度秋声。
想子心如石，看书夜到明。
tí题pò破chuāng窗fēng风yǔ雨tú图
shū疏chuāng窗jiǔ久líng零luò落，，luàn乱zhì帙zì自zòng纵héng横。。
fāng方yǔ与shèng圣xián贤duì对，，nà那kān堪fēng风yǔ雨míng鸣。。
gān乾kūn坤hán含míng暝sè色，，lín林hè壑dù度qiū秋shēng声。。
xiǎng想zi子xīn心rú如shí石，，kàn看shū书yè夜dào到míng明。。
