华馆开林末，新凉生雨馀。
荷香飘座远，山色逗窗虚。
避俗千竿竹，消间满架书。
连朝厌城市，来此称幽居。
chí池tíng亭yǔ雨hòu后
huá华guǎn馆kāi开lín林mò末，，xīn新liáng凉shēng生yǔ雨yú馀。。
hé荷xiāng香piāo飘zuò座yuǎn远，，shān山sè色dòu逗chuāng窗xū虚。。
bì避sú俗qiān千gān竿zhú竹，，xiāo消jiān间mǎn满jià架shū书。。
lián连cháo朝yàn厌chéng城shì市，，lái来cǐ此chēng称yōu幽jū居。。
