巢湖

朱服 〔宋代〕 朱服

平湖压郡境,血食等灵媪。

岂无升斗水,活此车中薧。

复制 复制
目录
作品原文 作品简介译文注释创作背景 作者简介

作品简介

《巢湖》是北宋诗人朱服创作的一首描绘巢湖美景的诗歌。诗歌通过描绘巢湖的美景和重要性,传达了诗人对大自然的敬畏和感激之情。

译文注释

译文

逐句翻译

平湖压郡境,血食等灵媪。

广阔的巢湖如同一面平湖,稳稳地坐落在郡城的边界上,仿佛是一座天然的屏障。巢湖被视为如同接受血食供奉的灵验老妪(神灵),受到人们的敬仰和祭祀。

岂无升斗水,活此车中薧。

怎能说巢湖里没有哪怕只是一升一斗的水呢?(巢湖的水)滋养着这片土地,让车中装载的(可能是农作物或其他物资)得以生长、存活。

创作背景

朱服是北宋时期的诗人,他生活在一个重视文化的时代。巢湖作为他生活地区的重要自然景观,无疑给他留下了深刻的印象。诗人通过描绘巢湖的美景和重要性,表达了对大自然的敬畏和感激之情,同时也体现了人与自然和谐共存的思想。这种思想在北宋时期具有积极的社会意义,也为我们今天提供了宝贵的启示。

拼音版

cháo

píngjùnjìngxuèshíděnglíngǎo

shēngdòushuǐhuóchēzhōnghāo

作者简介

朱服

朱服

宋代诗人

朱服(1048—?),字行中,湖州乌程(今浙江湖州)人。宋熙宁六年进士。累官国子司业、起居舍人,历中书舍人、礼部侍郎。徽宗朝,加集贤殿编修,知广州,黜,知袁州,再贬蕲州安置,改兴国军安置,卒。《宋史》有传。词仅存《渔家傲》一首。

参考资料

热门搜索