穷巷谢华轩，幽斋入断垣。
卧游非择胜，坐锻欲辞喧。
有客问奇字，无人知寓言。
时来松树下，长啸似苏门。
xià夏rì日ǒu偶chéng成
qióng穷xiàng巷xiè谢huá华xuān轩，，yōu幽zhāi斋rù入duàn断yuán垣。。
wò卧yóu游fēi非zé择shèng胜，，zuò坐duàn锻yù欲cí辞xuān喧。。
yǒu有kè客wèn问qí奇zì字，，wú无rén人zhī知yù寓yán言。。
shí时lái来sōng松shù树xià下，，zhǎng长xiào啸shì似sū苏mén门。。
