微雨登城二首·其一
译
注
赏 拼
雨映寒空半有无，重楼闲上倚城隅。
浅深山色高低树，一片江南水墨图。
《微雨登城二首》是宋代诗人刘敞的组诗作品。这两首诗是登楼野望之作。第一首诗通过写雨映寒空，山深树幽，倚楼眺望的一幅水墨画，运用白描手法，描绘出一幅江南水墨图。
雨映寒空半有无(1)，重楼(2)闲上倚(3)城隅(4)。
秋日的雨丝清清亮亮，与清澈的寒空相映照，若有若无；闲暇时，我悠然地登上城楼，倚靠着城隅。
浅深山色高低树，一片江南水墨图(5)。
远处是深深浅浅的山，而近处有些树还比较高；这美丽的景色多像一幅江南的山水图画。
(1)半有无：是说空中细雨丝丝，若有若无。
(2)重楼：层楼。
(3)倚：依凭，依靠。
(4)城隅：城角。
(5)水墨图：水墨画，指不施色彩、纯用水墨绘制的图画。
