庭院黄昏别绪浓，秋影小帘栊。
数声寒杵，一弦凉月，几点飞鸿。
无边旧事凭谁省，搁泪对西风。
弹阮无心，调筝转怯，思梦还慵。
yǎn眼ér儿mèi媚··tíng庭yuàn院huáng黄hūn昏bié别xù绪nóng浓
tíng庭yuàn院huáng黄hūn昏bié别xù绪nóng浓，，qiū秋yǐng影xiǎo小lián帘lóng栊。。
shù数shēng声hán寒chǔ杵，，yī一xián弦liáng凉yuè月，，jǐ几diǎn点fēi飞hóng鸿。。
wú无biān边jiù旧shì事píng凭shuí谁shěng省，，gē搁lèi泪duì对xī西fēng风。。
dàn弹ruǎn阮wú无xīn心，，diào调zhēng筝zhuǎn转qiè怯，，sī思mèng梦hái还yōng慵。。
