画松
译
注
赏 拼
画松一似真松树，且待寻思记得无？
曾在天台山上见，石桥南畔第三株。
《画松》是唐朝诗人景云的一首七言绝句，作者用简朴的句子，不作写实的介绍，以虚写实，却顿现画中松的精妙之处。
画松一似真松树，且待寻思记得无(1)？
那画里的一棵松树就跟真的松树一样啊，让我细细思考在哪里见过。
曾在天台山(2)上见，石桥南畔第三株。
好像曾经在天台山上见过，正是那石桥南畔的第三株！
(1)无：犹么，疑问词。
(2)天台山：在浙江省东郡，是甬江、曹娥江和灵江的分水岭。主峰华顶山在天台县城东北，多悬崖、峭壁、飞瀑、林泉之胜，石梁瀑布最为著名。隋代敕建的国清寺是佛教天台宗的发源地。陈隋之际高僧智顗（智者大师、天台大师）于此创立天台宗。唐代高僧丰干、寒山、拾得均曾居此。
《画松》这是诗僧景云的一首题画诗。当时 松作为一种意象频繁的出现在山水画和人物画里，更是有单独入画的机会，反应了当时的一种社会风气 。
