和袭美木兰后池三咏·重台莲花
译
注
赏 拼
水国烟乡足芰荷，就中芳瑞此难过。
风情为与吴王近，红萼常教一倍多。
《和袭美木兰后池三咏》是唐代文学家陆龟蒙的组诗作品。第一首《重台莲花》先用江南常见的菱花与荷花跟重台莲花对比，再用拟人手法表明莲花“重台”的目的；
水国烟乡足芰荷(1)，就中(2)芳瑞此难过。
烟雾弥漫的水乡遍地是菱花荷花，其中的芳香瑞气此花难以比得过。
风情为与吴王近，红萼常教一倍多。
这种花为了展示风情与吴王亲近，让红艳的花瓣重叠以增加一倍多。
(1)芰荷：指菱花与荷花。
(2)就中：其中。
《和袭美木兰后池三咏》由三首咏物诗组成，是陆龟蒙酬和皮日休《木兰后池三咏》而作的。陆龟蒙处在唐末动乱的年代里，隐居在江南的水乡甫里（今江苏吴江境内）。他对当时黑暗的政治有所不满，虽退隐山林，然“并没有忘记天下”（鲁迅《小品文的危机》），因此，他借吟咏重台莲花、浮萍、白莲以浇胸中块垒。
陆龟蒙咏物诗不描绘物之形，而是抓住物的特征以及神韵的进行渲染，突出物之神。《和袭美木兰后池三咏》就是其成功运用略貌取神艺术手法的典范之作。
第一首《重台莲花》，先用江南常见的菱花与荷花跟重台莲花对比，再以议论出之，表明重台莲的“重台”的追求与目的，赋予它人格特征。虽然是以“重台莲花”为题，以重台莲花为吟咏对象，但并没有着意于重台莲的色彩与形状的刻画，而是借题发挥，表明自己的看法。
