昔践松花岸，今临黑水祠。
穷荒行欲市，垂老策无奇。
载重看黄马，供厨致白罴。
武侯祠下宿，扶杖转支离。
hēi黑lóng龙tán潭
xī昔jiàn践sōng松huā花àn岸，，jīn今lín临hēi黑shuǐ水cí祠。。
qióng穷huāng荒xíng行yù欲shì市，，chuí垂lǎo老cè策wú无qí奇。。
zài载zhòng重kàn看huáng黄mǎ马，，gōng供chú厨zhì致bái白pí罴。。
wǔ武hóu侯cí祠xià下sù宿，，fú扶zhàng杖zhuǎn转zhī支lí离。。
清末民初民主革命家
