石竹花咏
译
注
赏 拼
曾看南朝画国娃，古萝衣上碎明霞。
而今莫共金钱斗，买却春风是此花。
《石竹花咏》是唐代诗人陆龟蒙的作品之一。这是一首咏物题材的七言律诗，诗中作者开头引用李白的“石竹绣罗衣”诗句的典故，首、颔说明南朝画像上的美女罗衣鲜艳，如同散上了明丽的彩霞。实际是将人喻花，称赞石竹花的眀艳美丽。颈、尾联中作者出人意料地将石竹花和金钱花对比，“莫共金钱斗”因为石竹花较金钱花早谢的缘故揭开全诗的哲理性主题——兴衰更替。全诗表现作者深刻的哲理眼光和对时局动乱的无奈。
