菊种虽殊多短短，忽传一种自比邻。
围过十尺高七尺，开到初春始小春。
团比盖擎身极瘦，碎如金散色常新。
梅时得此真奇绝，更有清香细袭人。
lín邻yuán园huì惠wǎn晚jú菊shù数yuè月yǒu有huā花gāo高dà大shén甚qí奇
jú菊zhǒng种suī虽shū殊duō多duǎn短duǎn短，，hū忽chuán传yī一zhǒng种zì自bǐ比lín邻。。
wéi围guò过shí十chǐ尺gāo高qī七chǐ尺，，kāi开dào到chū初chūn春shǐ始xiǎo小chūn春。。
tuán团bǐ比gài盖qíng擎shēn身jí极shòu瘦，，suì碎rú如jīn金sàn散sè色cháng常xīn新。。
méi梅shí时dé得cǐ此zhēn真qí奇jué绝，，gèng更yǒu有qīng清xiāng香xì细xí袭rén人。。
南宋理学家
