浣溪沙·荷花
译
注
赏 拼
四面垂杨十里荷，问云何处最花多。画楼南畔夕阳和。
天气乍凉人寂寞，光阴须得酒消磨。且来花里听笙歌。
《浣溪沙·荷花》是北宋文学家苏轼所创作的一首词。上片写初秋寻赏荷花，下片写以酒来消解因秋天而生的悲剧意识。全词大起大落，体现了词人仕宦寂寞的心情。
四面垂杨十里荷，问云何处最花多。画楼南畔夕阳和(2)。
四面垂柳围绕着十里香荷。请问哪里莲花最多？画楼南畔，夕阳西落。
天气乍凉人寂寞，光阴须得酒消磨(3)。且来花里听笙歌(4)。
天气乍一变凉，给人们带来了秋的寂寞。萧索的光阴，需用美酒打发、消磨。暂且来此花丛，细听吹笙唱歌。
(1)问言：元延祐本、明吴讷钞本、《苏长公二妙集》本、毛本作「问云」。
(2)夕阳和：元延祐本作「夕阳过」。
(3)消磨：消遣，排遣。
(4)笙歌：合笙之歌。
此词作于宋哲宗元祐六年（1091年）闰八月至九月间词人初到颍州太守任上。词人当时在观赏颍州西湖的荷花，忽然感觉当官寂寞孤寥，于是作下了这首诗。
